Musique & Artistes autour d'Anna K. Eaves
Maman m'a dit
( Mama told me )
Reprise par
Echoes of Harlem
Toulouse, France
Paroles
Les paroles, initialement en français, ont été re-imaginées, avec cette version en anglais, qu'on adore !
Les paroles originales en Français :
Maman m’a dit
Ne fais pas ça
C’est interdit
C’est pas comme ça
Mais si j’veux sauter sur mon lit
Ou me cacher dans mes draps
Je l’veux, c’est moi, Eva
Eva, va te coucher, Eva
Eva, va te coucher, Eva
Et si tu continues comme ça,
Ca va se gâter pour toi, crois-moi
Maman m’a dit
Il fait trop froid
Eva, mets tes habits
T’as rien sur les bras
Et quand elle a fini
Je ressemble à l’homme des neiges
J’peux plus bouger, c’est moi
Eva, Eva, Eva....
Et quand les parents sont partis
J’ plonge les doigts dans l’chocolat
J’dirai que c’est pas moi
Histoire
Quel bonheur de partager cet incroyable moment-surprise d'une folle soirée au Boogy & Lindy Festival !
Cette chanson intérprétée en direct par le groupe toulousain Echoes of Harlem a été une véritable surprise pour Anna et tous les joyeux et magnifiques danseurs du festival, dans la superbe ambiance de la salle du Trac l'école !
Composé par Anna avant son AVC, pour des spectacles jeune public, cette chanson a été interprétée sur scène et enregistrée par l'équipe des spectacles Le Monde d'Eva / Album ici / CD sur demande ici
Cette chanson en version swing, réarrangée et interprétée en anglais, est inspirée de la version de groupe américain Hot House West à découvrir ici.
Merci encore à tous !
Crédits
MAMAN M'A DIT ( Mama told me )
Reprise vidéo live
Version de " Echoes of Harlem "
Inspirée par la version de Hot House West Swing Orchestra
Enregistré au Boogy & Lindy Festival / Trac L'école - Toulouse
le 3 mai 2024
Video : Le Swing dans l'oeil du Sioux / Keskila
Chanson originale écrite par Anna K. Eaves
Découvez la version originale de l'album Le Monde d'Eva
Goodies